韓国は佐世保基地からの在日米軍の支援は受け入れました。海上自衛隊は断られました。これは反日ですね。
朴槿恵韓国大統領の反日の度が過ぎるので、韓国メディアのKBS、MBC、SBS、中央日報、朝鮮日報、東亜日報の韓国語のFacebookページにこういうコメントしてみました。韓国人は真実を知る必要があります。
To dear Koreans and Korean media. Maritime accidents has occurred. I’d like to express my deepest sympathy to all those who passed away.
U.S. Navy in Japan from Sasebo naval base did go to rescue. But, Japan Navy didn’t go. Do you know the reason? Park President refused cooperation of Japan.
Malaysia Prime Minister accepted the cooperation of all countries at the airplane incident. However she refused Japan. Koreans will understand the reason.
She is Korea Military Commander-in-Chief. Her or her staff knows the difference ability of the Japanese Navy and the Korean Navy. It’s not just the number of Aegis destroyer. Japanese Navy has the skill and equipment to rescue from the sinking submarine. Does Korean Navy have?
Your Korea President decided the priority to the anti-Japan, while the students did messaging in the mobile phone.
Do you know where Sasebo naval base? It is near to the scene ( http://goo.gl/maps/JIvdJ ). Japanese Navy was able to sail from Sasebo naval base along with the U.S. Navy in Japan. Or, Transport aircraft Osprey of U.S. Marines in Japan was able to carry from Okinawa or Sasebo to the scene in a matter of hours the equipment of Japanese Navy.
Japanese already know. Koreans will not know. Korean media should report this fact.
[日本語訳]
親愛なる韓国人と韓国メディアへ。海難事故が発生しました。私は、亡くなったすべての人々に心からお見舞いを申し上げたいと思います。
在日米海軍は佐世保基地から救助に行きました。しかし、海上自衛隊は救助には行きません。あなた方にはその理由を知っていますか？朴大統領が日本の協力を拒否したためです。
マレーシア首相は飛行機事故ですべての国の協力を受け入れました。しかし彼女は日本の協力を断りました。韓国人ならばその理由が判るでしょう。
彼女は韓国軍最高司令官です。彼女または彼女のスタッフは海上自衛隊と韓国海軍の能力差を知っています。それはイージス艦の数だけではありません。海上自衛隊は沈没した潜水艦から救助するスキルと装備を持っています。韓国海軍は持っていますか？
船の中の高校生が携帯電話でメッセージを送ろうとしている間、あなた方の韓国大統領は反日を優先することを決断したのです。
あなた方はどこに佐世保基地があるか知っていますか？それが事故現場に近いのです( http://goo.gl/maps/JIvdJ ） 。海上自衛隊は在日米海軍と同じく佐世保基地を出港することができました。もしくは、在日米海兵隊のオスプレイを使えば数時間のうちに沖縄や佐世保から装備品を届けることが出来たのです。
日本人は既に知っています。韓国人は知ることができないでしょう。韓国のメディアはこの事実を報道する必要があります。
[日本語訳ここまで]
以下のFacebookページにもコメントしました。日本語の投稿は駐日韓国大使館が宜しいでしょう。
韓国外務省のページの最新の記事は独島アピールです。まずは「竹島は日本の領土です」と書いてから事故の話題にうつりましょう。
「沈没事故にて、韓国メディアのFacebookページに韓国が日本の支援を断ったことを書いてみた」への1件のフィードバック